Zhorn Software
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Go down
avatar
goppi
Posts : 13
Join date : 2019-01-24

German localisation Empty German localisation

Tue Nov 02, 2021 5:08 pm
I found the following inconsistency with German translation which is a bit confusing compared to V.9:

Putting a sticky asleep is called "Ruhen" from the sticky context menu and is called "Schlafen" from management context menu. In V.9 it was named "Schlafen" identical in both menus. What it is named doesn't matter but it should be identical.

German localisation 2021-112
German localisation 2021-113
avatar
Fast Edi
Guest

German localisation Empty Re: German localisation

Wed Nov 03, 2021 9:45 pm
Hello.
Yes, you're right.
It should be consistent.

I think, "Schlafen" is the better translation.
Admin
Admin
Admin
Posts : 359
Join date : 2018-03-30
Location : London
http://www.zhornsoftware.co.uk

German localisation Empty Re: German localisation

Mon Nov 08, 2021 6:56 pm
Thanks for the hint - I've changed and uploaded the translation with those phrases fixed now.

Tom

goppi likes this post

Sponsored content

German localisation Empty Re: German localisation

Back to top
Permissions in this forum:
You can reply to topics in this forum